Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - cucumis

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1921 - 1940 spośród około 20584
<< Poprzedni••• 77 •• 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 •• 117 ••• 197 •••• 597 •••••Następny >>
9
Język źródłowy
Angielski Azerbaijani
Azerbaijani
language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Aserbeidschanisch
Islandski Aserska
Duński Azerbaidjansk
Turecki Azerice
Arabski آذربيجاني
Esperanto Azera lingvo
Holenderski Azerbeidzjaans
Włoski Azerbaigiano
Portugalski brazylijski Azeri
Portugalski Azeri
Japoński アゼルバイジャン語
Hebrajski אזֶרית
Hiszpański Azerbaiyano
Serbski Azerbejdzanski
Rumuński Azeră
Bułgarski Азербайджански
Czeski Azerbajdžánsky
Albański Gjuha Azerbaixhanase
Chiński uproszczony 阿塞拜疆语
Fiński azeri
Ukrainski Азербайджанська
Chiński 亞塞拜然語
Chorwacki Azerbejdžanski
Szwedzki Azerbadjanska
Koreański 아제르바이잔어
Słoweński Azerbajdžanski
Grecki Αζερμπαϊτζανικά
Rosyjski Азербайджанский
Kataloński Azerbaijani
Węgierski Azerbajdzsáni
Polski Azerbejdżański
Norweski aserbajdsjansk
Macedoński Азербејџански
Francuski Azéri.
Bośniacki Azerbajdzanski
Estoński Aserbaidžaani keel
Słowacki AzerbájdžánÅ¡tina
Łacina Lingua Abrabigana
Farerski Aserbadjanskt
Język perski زبان آذری
Indonezyjski Azerbaijan
Litewski Azerbaidžaniečių
Klingon Azerbaijan Hol
Łotewski Need context as various translations possible
Kurdyjski Azerbîcanî
Gruziński აზერბაიჯანული
Irlandzki Asarbaiseáinis
Afrykanerski (język afrikaans) Azerbeidjans
Azerbejdżański AzÉ™rbaycanca
Tajski ภาษาอาเซอร์ไบจัน
8
Język źródłowy
Angielski Macedonian
Macedonian

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Mazedonisch
Islandski Makedónska
Duński Makedonsk
Turecki Makedonca
Holenderski Macedonisch
Arabski مقدوني
Portugalski Macedônio
Chiński 馬其頓語
Japoński マケドニア語
Chorwacki Makedonski
Łacina Lingua Macedonica
Hebrajski מקדונית
Łotewski MaÄ·edoniski
Hiszpański Macedonio
Serbski Makedonski
Farerski Makedone / Makedonskt
Rumuński Macedonă
Bułgarski Македонски
Polski Macedoński
Rosyjski Македонский
Czeski Makedonsky
Włoski Macedone
Albański Maqedonisht
Chiński uproszczony 马其顿语
Ukrainski Македонська
Portugalski brazylijski Macedônio
Kataloński Traducció per "Macedonian"
Szwedzki makedonisk
Fiński Makedonia
Koreański 마케도니아어
Słoweński Makedonski
Esperanto Makedona
Grecki Σλαβομακεδονικά
Węgierski Makedón
Norweski makedonsk
Macedoński Македонски
Francuski Macédonien.
Bośniacki Makedonski
Estoński makedoonia keel
Słowacki MacedónÅ¡tina
Klingon Makedonija ngan Hol
Język perski مقدونی
Indonezyjski Masedonia
Litewski makedonų
Kurdyjski Makedoni
Afrykanerski (język afrikaans) Masedonies
Gruziński მაკედონური
Irlandzki Macadóinis
Azerbejdżański Makedon dili
5
Język źródłowy
Angielski Bengali
Bengali
Language

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski בֶּנגאלית
Włoski Bengali
Holenderski Bengaals
Portugalski Bengali
Niemiecki Bengali
Serbski Bengalski
Portugalski brazylijski Bengali
Duński Bengali
Grecki Βεγγαλική
Arabski بنغالي
Hiszpański Bengalí
Kataloński Bengalí
Japoński ベンガル語
Fiński Bengali
Turecki Bengalce
Esperanto Bengala
Rumuński Bengaleză
Ukrainski Бенгальська
Chiński uproszczony 孟加拉语
Rosyjski Бенгальский
Farerski Bengalskt
Bułgarski Бенгалски
Chiński 孟加拉文
Węgierski Bengáli
Chorwacki Bengalski
Polski Bengalski
Albański Bengalisht
Szwedzki bengali
Norweski bengali
Czeski Bengálský
Bośniacki bengalski
Estoński bengali keel
Słowacki bengálÅ¡tina
Koreański 벵골어
Bretoński Bengaleg
Litewski Bengalų
Fryzyjski Bengalysk
Łacina Bengalica
Klingon Bengal ngan Hol
Język perski بنگالی
Słoweński bengalščina
Macedoński Бенгалски
Islandski Bengalska
Tagalski From english to tagalog
Kurdyjski Bengalî
Indonezyjski Bengali
Łotewski bengāļu
Afrykanerski (język afrikaans) Bengaals
Gruziński ბენგალური ენა
Irlandzki Beangálais
Azerbejdżański Bengal dili
5
Język źródłowy
Angielski Latvian
Latvian
Language

Ukończone tłumaczenia
Duński Lettisk
Arabski لاتيفي
Hebrajski לאטבית
Włoski Lettone
Portugalski brazylijski Letônio
Holenderski Lets
Portugalski Letónio
Niemiecki Lettisch
Serbski Letonski
Chiński 拉脫維亞語
Grecki Λετονικά
Hiszpański Letón
Kataloński Letó
Japoński ラトビア語
Fiński Latvia
Turecki Letonca
Chiński uproszczony 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Rumuński Letonă
Ukrainski Латвійська
Rosyjski Латышский
Bułgarski Латвийски
Farerski Lettiskt
Czeski Lotyština
Węgierski Litván
Chorwacki Latvijski
Polski Łotewski
Albański Letonisht
Szwedzki lettiska
Norweski latvisk
Bośniacki letonski
Macedoński Летонски
Estoński läti keel
Łacina Latvica
Słowacki LotyÅ¡tina
Koreański 라트비아어
Bretoński latvieg
Fryzyjski Lettisch
Łotewski Latviski
Klingon Latvija ngan Hol
Język perski لاتوی
Słoweński latvijščina
Islandski Lettneska
Tagalski Latvian
Litewski Latvių
Indonezyjski Latvian
Kurdyjski Litvani
Afrykanerski (język afrikaans) Letties
Gruziński ლატვური
Irlandzki Laitvis
Mongolski Латви хэл
Azerbejdżański Latışca
Baskijski Letoniera
5
Język źródłowy
Angielski Tagalog
Tagalog
Language

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski טאגאלוֹג
Portugalski brazylijski Tagalo
Portugalski Tagalo
Niemiecki Tagalog
Duński Tagalog
Serbski Tagalog
Grecki Ταγκαλόγκ
Arabski تجالوجي
Japoński タガログ語
Fiński Tagalog
Francuski Tagalog
Turecki Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Angielski Tagalog
Holenderski Tagalog
Ukrainski Тагальська
Włoski Tagalog
Rosyjski Тагальский
Rumuński Tagalu
Bułgarski Тагалски
Chiński 他加祿語
Hiszpański Tagalo
Chiński uproszczony 塔加路族人
Kataloński Tagalog
Węgierski Tagalog
Chorwacki Tagalog
Polski Tagalski
Albański Tagalog
Szwedzki Tagalog
Norweski Tagalog
Czeski Tagalogský
Bośniacki Tagalog
Estoński Tagalog
Słowacki TagalÅ¡tina
Koreański 타갈로그어
Bretoński tagalogeg
Litewski zodis?
Fryzyjski Tagalog
Łacina Tagalogicum
Farerski Tagalog
Klingon {Tagalog} Hol
Język perski تاگالوگ
Słoweński tagaloščina
Macedoński Тагалски
Islandski Tagalog
Tagalski Tagalog
Indonezyjski Bahasa Tagalog
Kurdyjski Tagelog
Łotewski Tagalogu
Afrykanerski (język afrikaans) Tagalogies
Gruziński ბრეტონული ენა
Irlandzki Tagálaigis
Mongolski Тагал хэл
Azerbejdżański Taqaloqca
Baskijski Tagalog
5
Język źródłowy
Angielski Basque
Basque
Language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Baskisch
Hebrajski באסקית
Włoski Basco
Portugalski brazylijski Basco
Holenderski Baskisch
Portugalski Basco
Hiszpański Vasco
Duński Baskisk
Serbski Baskijski
Grecki Βασκικά
Arabski باسكي
Kataloński Basc
Japoński バスク語
Fiński Baski
Turecki Baskça
Esperanto Vaska
Francuski Basque
Rumuński Bască
Ukrainski Баскська
Chiński uproszczony 巴斯克语
Chiński 巴斯克語
Rosyjski Баскский
Bułgarski Баски
Węgierski Baszk
Chorwacki Baskijski
Polski Baskijski
Albański Baske
Szwedzki Baskisk
Norweski Baskisk
Litewski korsetas
Macedoński Баскијски
Bośniacki Baskijski
Estoński baski keel
Łacina Vasconum
Słowacki Baskičtina
Koreański 바스크어
Farerski Baskiskt
Bretoński Euskareg
Czeski Baskičtina
Fryzyjski Baske
Łotewski Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Język perski باسک
Słoweński Bask
Islandski Baskneska
Tagalski From english to tagalog
Indonezyjski Basque
Kurdyjski Basq
Afrykanerski (język afrikaans) Baskies
Gruziński ბასკური
Irlandzki Bascais
Azerbejdżański Bask dili
Wietnamski Basque
Baskijski Euskera
5
Język źródłowy
Angielski Frisian
Frisian
Language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Friesisch
Hebrajski פריזית
Holenderski Fries
Portugalski Frisão
Portugalski brazylijski Frisão
Duński Frisisk
Serbski Frizijski
Francuski Frison
Grecki Φριζική
Arabski فريسياني
Hiszpański Frisón
Japoński フリジア語
Szwedzki Frisiska
Fiński Friisi
Chiński 弗里西亞語
Turecki Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Rumuński Frigiană
Ukrainski Фризька
Włoski Frisone
Chiński uproszczony 弗里西亚语
Rosyjski Фризский
Kataloński frisó
Bułgarski Фризийски
Farerski Frísiskt
Węgierski Fríz
Chorwacki Frizijski
Polski fryzyjski
Albański Gjuha Friziane
Norweski Frisisk
Macedoński Фризиски
Bośniacki frizijski
Estoński friisi keel
Łacina Frisica
Słowacki Fríština
Koreański 프리지아어
Bretoński Frizeg
Czeski Fríština
Litewski Fryzų
Fryzyjski Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Język perski فاریسیان
Słoweński Frizijec
Islandski Frísneska
Tagalski Frisian
Indonezyjski Frisian
Kurdyjski Frîşyan
Łotewski FrÄ«zu valoda
Afrykanerski (język afrikaans) Fries
Gruziński ფრიზული ენა
Irlandzki Freaslainnais
Azerbejdżański friz dili
Wietnamski Co Chu
Baskijski Frisiar
Tajski ภาษาฟรีเซีย
5
Język źródłowy
Angielski Breton
Breton
language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Bretonisch
Serbski Bretonski
Hebrajski ברֵטוֹנית
Włoski Bretone
Portugalski brazylijski Bretão
Holenderski Bretons
Portugalski Bretão
Hiszpański Bretón
Duński Bretonsk
Grecki Βρετονικά
Arabski بريتوني
Kataloński Bretó
Japoński ブルトン語
Fiński Bretoni
Turecki Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Łacina Lingua Armoricana
Angielski Breton
Rumuński Bretonă
Chiński 不列顛語
Ukrainski Бретонська
Chiński uproszczony 不列颠语
Farerski Bretonskt
Rosyjski Бретонский
Bułgarski Бретонски
Węgierski Breton
Francuski Breton
Chorwacki Bretonski
Polski bretoński
Albański Bretonisht
Szwedzki Bretonsk
Norweski Bretonsk
Macedoński Бретонски
Bośniacki bretonski
Estoński Breton
Koreański 브르타뉴어
Słowacki BretonÅ¡tina
Bretoński Brezhoneg
Czeski Bretonština
Litewski Bretonų
Fryzyjski Bretons
Klingon Bretongan Hol
Język perski زبان برتون
Islandski Bretónska
Tagalski Breton
Indonezyjski Breton
Kurdyjski Brîton
Łotewski Bretonu
Afrykanerski (język afrikaans) Bretons
Gruziński ბრეტონული
Irlandzki Briotáinis
Azerbejdżański Bretonca
Słoweński bretonski
Wietnamski Breton
Baskijski Bretoi
13
Język źródłowy
Angielski Add-to-favorites
Add to favorites

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski הוסף-ל-מועדפים
Włoski Aggiungi ai preferiti
Portugalski brazylijski Adicionar -aos- favoritos
Portugalski Adicionar - para - favoritos
Holenderski Voeg toe aan favorieten
Rosyjski Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Duński Tilføj til foretrukne
Grecki Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bułgarski Прибави към отметките
Albański Vendoje te përkthimet e preferuara
Turecki En beÄŸendiklerime ekle
Serbski Dodaj - u - omiljene
Arabski اضف-إلى-المفضلات
Rumuński AdăugaÅ£i la preferate
Niemiecki zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainski Додати до улюбленого
Fiński suosikit
Kataloński Afegir-als-favorits
Hiszpański Agregue-a-los-favoritos
Chiński uproszczony 加入文件夹
Japoński お気に入りに追加
Chiński 加入文件夾
Węgierski Hozzáadás-a-kedvencekhez
Chorwacki Dodaj u omiljena
Polski dodać do ulubionych
Szwedzki Lägg till i favoriter
Litewski vertimas
Macedoński Додадај - во - омилени
Francuski Ajouter-aux-préférences.
Bośniacki dodaj u omiljene
Norweski Addere-til-favoritter
Estoński Lisa-lemmikutesse
Słowacki Add to favourites
Koreański 즐겨 찾기에 추가하기
Bretoński Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Czeski Přidat k oblíbeným položkám
Łacina Addite ad dilectas
Fryzyjski to de liefste packen
Farerski Leggja í yndislista
Język perski اضافه کردن به مطلوبها
Łotewski pievienot favorÄ«tiem
Tagalski Idagdag sa mga paborito
Islandski Setja í uppáhald
Indonezyjski Tambahkan-ke-pilihan
Kurdyjski Tevgeriya -çêtir
Afrykanerski (język afrikaans) Voeg-by-gunstelinge
Irlandzki Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbejdżański Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
Gruziński დაამატე რჩეულებს
Tajski เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
22
Język źródłowy
Angielski Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Resultats-total-d'environ
Bułgarski Резултати - около %t
Arabski نتائج-تقريبا-%t
Albański Rezultojne %d-%u për rreth %t
Litewski Rezultatai-apie-%t
Portugalski Resultados-cerca-de
Niemiecki Ergebnisse-von-ungefähr
Chiński 結果－約－%t
Hindi लगभग %t में से %d - %u परिणाम
Serbski Rezultati-oko-%t
Węgierski eredmények-teljes-körülbelül
Język perski نتایج-حدود
Irlandzki Torthaí-timpeall-%t
Afrykanerski (język afrikaans) Resultate-ongeveer-%t
8
Język źródłowy
Angielski Colloquial
Colloquial
conversational, informal

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Col·loquial
Hiszpański Coloquial
Niemiecki Umgangssprachlich
Bułgarski Разговорен
Turecki Konuşma diline özgü
Rumuński Colocvial
Włoski Colloquiale
Albański Gjuha e folur
Portugalski Coloquial
Portugalski brazylijski Coloquial
Węgierski Bizalmas
Japoński 口語体の
Polski Język potoczny
Arabski عاميّة
Hebrajski דיבורי
Holenderski informeel
Chiński uproszczony clloquial - simplified chinese
Rosyjski Разговорньıй
Szwedzki Vardaglig
Chiński 口語
Esperanto Familiara
Chorwacki Kolokvijalan
Grecki Καθομιλουμένη
Duński Hverdags
Słoweński Pogovoren
Serbski Kolokvijalan
Fiński Puhekielinen
Angielski Slang
Norweski Dagligdags
Estoński Kõnekeelne
Słowacki Slang
Hindi अनौपचारिक
Koreański 속어
Czeski Hovorový
Język perski محاوره ای
Litewski Å¡nekamoji kalba
Irlandzki Caint cotianta
Afrykanerski (język afrikaans) Algemene spreektaal
Tajski ภาษาพูด
Wietnamski Tiếng lóng
72
Język źródłowy
Angielski You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Je kan ons helpen
Portugalski Você pode ajudar-nos
Portugalski brazylijski Você pode nós ajudar
Serbski Možete da nam pomognete
Niemiecki Sie können uns helfen
Włoski Tu puoi aiutarci
Arabski يمكنك أن تساعدنا
Albański Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Duński Du kan hjælpe os
Turecki Bize yardım edebilirsiniz
Kataloński Ens pots ajudar
Hiszpański Ayúdanos
Grecki Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebrajski את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumuński PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ukrainski Згідно інформації...
Rosyjski переведен
Chiński 您可以提供協助
Bułgarski Можете да ни помогнете
Fiński Voit auttaa meitä
Chiński uproszczony 你能帮忙
Japoński 手伝ってください
Farerski Tú kanst hjálpa okkum
Francuski Vous pouvez nous aider
Węgierski Segíthetsz
Czeski Můžete nám pomoci
Chorwacki Prema vasem profilu
Szwedzki Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Polski Mozesz nam pomóc
Angielski Information-evaluating-translations
Litewski Tu gali padÄ—ti mums
Macedoński Вие можите да ни помогнете
Bośniacki Mozete nam pomoci
Norweski Du kan hjelpe oss
Estoński Sa saad meid aidata
Łacina nos adjuvare potes
Bretoński Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreański ì •ë³´-검증-번역물들
Fryzyjski du kunnst uns helpen
Słowacki Môžete nám pomôcÅ¥
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandski Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Język perski شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Łotewski informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Indonezyjski Informasi evaluasi terjemahan
Kurdyjski nirxandina-wergeran-alîkarî
Gruziński ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrykanerski (język afrikaans) U kan ons help
Irlandzki Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tajski ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Wietnamski Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azerbejdżański bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagalski Maaari mo kaming matulungan.
75
Język źródłowy
Angielski Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabski لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugalski Não hesita a escrever uma mensagem
Niemiecki Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbski Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Włoski Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Duński Skriv gerne en meddelelse
Turecki Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grecki Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Chiński uproszczony 尽量多留言
Portugalski brazylijski Não hesite a enviar uma mensagem
Rumuński nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
Rosyjski Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrainski Будь ласка, не вагайтесь
Chiński 歡迎留言
Kataloński No dubtis a escriure un missatge
Hiszpański No dudes en publicar un mensaje
Bułgarski Не се колебайте да оставите съобщение
Fiński Älä epäröi lähettää viestiä
Farerski Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francuski N'hésitez pas à poster un message
Węgierski Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Chorwacki Ne ustručavajte se poslati poruku
Szwedzki Skriv gärna ett meddelande
Albański Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebrajski אנא אל תהסס להגיב למטה
Czeski Nebojte se napsat zprávu
Polski Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japoński あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litewski nedvejoti
Macedoński Не се колебајте да испратите порака
Bośniacki Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norweski Ikke vent med å send en beskjed
Estoński Ärge kõhelge sõnumit postitada
Łacina Non dubita nuntium mittere
Bretoński Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreański 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Fryzyjski beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Słowacki Neváhajte napísaÅ¥ správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandski Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Język perski پیام بفرستید
Kurdyjski Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonezyjski Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalski Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Łotewski LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Gruziński ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrykanerski (język afrikaans) Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandzki Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tajski อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Wietnamski Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerbejdżański bize yazmaÄŸdan utanmayın
38
Język źródłowy
Angielski Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Только смысл
Hiszpański Sólo significado
Chiński uproszczony 仅需意译
Niemiecki Nur Bedeutung
Polski Yylko znaczenie
Holenderski Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Rumuński Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaÅ£ie
Turecki Yalnizca anlam
Szwedzki Endast innebörden/betydelsen
Włoski Solo significato
Duński Kun betydning
Kataloński Només significat
Bułgarski Превод по смисъл
Portugalski brazylijski Somente o significado
Ukrainski Загальний зміст
Portugalski Somente o Significado
Serbski Samo značenje
Hebrajski בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabski المعنى فقط
Fiński Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Chorwacki Samo značenje
Grecki Μόνο το νόημα
Japoński 意味だけ
Chiński 只需意譯
Węgierski Csak az értelme
Litewski Bendroji prasmÄ—
Czeski Pouze význam
Francuski Seulement la signification.
Bośniacki samo zacenje
Albański Vetëm kuptimi
Norweski Kun lydelsen...
Estoński Ainult tähendus
Słowacki Tento preklad
Koreański "의미" 번역
Łacina Verbum e verbo
Łotewski NozÄ«me
Język perski فقط معنی
Islandski Meining eingöngu
Indonezyjski Untuk dimintai pendapat
Irlandzki Brí amháin
Gruziński მთავარი აზრი
Tajski ความหมายเท่านั้น
Wietnamski Chỉ cần nghĩa
40
10Język źródłowy10
Angielski Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski gostava-administrador-verificação
Rosyjski Сообщить о проблеме
Hiszpański Informa sobre una incidencia
Chiński uproszczony 报错
Niemiecki Ein Problem berichten
Polski Zgłaszanie problemu
Rumuński Sesizarea unei probleme
Turecki Sorun raporu
Szwedzki Angående ett problem
Włoski Segnala un problema
Fiński Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Chorwacki Prijaviti problem
Czeski Nahlásit problém
Duński Indberet et problem
Kataloński Assenyalar problema
Serbski Prijavite problem
Chiński 問題通報
Bułgarski Съобщение за проблем
Portugalski brazylijski Relatar um problema
Ukrainski Сповістити про проблему
Holenderski Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Grecki Αναφορά προβλήματος
Arabski تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Węgierski Jelezni egy problémàt
Japoński 問題の報告
Francuski J'aimerais qu'un...
Hebrajski ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Litewski Pranešti klaidą.
Bośniacki Prijaviti problem
Albański Paraqit problemin
Norweski Gjeldende et problem...
Estoński Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Słowacki Problém
Koreański ë³´ê³ ì„œ 문제
Łacina Reporta difficultatem
Łotewski Lapas cenzÅ«ra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Islandski Tilkynntu vandamál
Język perski یک مشکل را گزارش دهید
Indonezyjski Lapor masalah
Gruziński გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Irlandzki Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrykanerski (język afrikaans) Rapporteer ʼn probleem
Malajski Laporan masalah
Tajski รายงานปัญหา
Wietnamski Báo lỗi
Azerbejdżański Problemi raport ediniz
64
Język źródłowy
Angielski A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Discussão-tradução-avaliação
Rosyjski Обсуждение перевода
Hiszpański Una discución sobre la traducción
Chiński uproszczony 附讨论译文
Niemiecki Diskussion zur Ãœbersetzung
Polski Dyskusja na temat tłumaczenia
Rumuński Comentarii asupra traducerii
Turecki Bu çeviride bir tartisma var
Szwedzki Det finns en diskussion
Włoski Una discussione sulla traduzione
Fiński Keskustelua käännöksestä
Chorwacki Rasprava o prijevodu
Grecki Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Czeski Diskuze k tomuto překladu
Duński En diskussion om oversættelsen
Kataloński Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Serbski Diskusija o prevodu
Chiński 譯文相關討論
Bułgarski Обсъждане на превод
Portugalski brazylijski Uma discussão na tradução
Ukrainski Обговорення перекладу
Holenderski Een discussie over de vertaling
Arabski مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Węgierski Vita a forditàsrol
Japoński 翻訳に関する議論
Francuski Une discussion à propos de la traduction.
Litewski DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bośniacki postoji diskusija
Hebrajski יש דיון על תרגום זה
Albański Debat mbi përkthimin
Norweski Det er en diskusjon...
Estoński Selle tõlke üle käib vaidlus
Koreański 이 번역에 대한 토론
Łacina Hic est disputatio de hac traductione
Słowacki Diskusia k tomuto prekladu
Łotewski Tulkojuma apsprieÅ¡ana.
Klingon ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Islandski Umræða um þýðinguna
Język perski بحثی در مورد ترجمه
Indonezyjski Diskusi mengenai terjemahan
Gruziński თარგმანის განხილვა
Irlandzki Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Afrykanerski (język afrikaans) ʼn Bespreking oor die vertaling
Malajski Perbincangan mengenai perterjemahan
Tajski มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindi अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Wietnamski một buổi thảo luận về dịch thuật
Azerbejdżański Tercüme Müzakire'liktir.
90
Język źródłowy
Angielski Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
Francuski Visualiser-traductions-corresopndant
Niemiecki Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Kataloński Traduccions-avaluar-corresponent
Japoński Translations-evaluated-corersponding
Hiszpański Traducciones-evaluar-correspondientes
Słoweński prevodi - ocenjeni - dotični
Turecki Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
Bułgarski Преводи - отобрение - свързано с
Rumuński Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Rosyjski Соответствуюший-переводы-оценки
Arabski ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Portugalski Traduções-avaliadas-correspondente
Hebrajski תרגומים - הערכה - מתאים
Włoski Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albański Perkthim-vleresuar-ngjashem
Polski najnowsze tłumaczenia...
Szwedzki Evaluering
Chiński uproszczony 翻译－评分－相应
Chiński translating to traditional Chinese
Grecki Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Angielski Translations-evaluated-corresponding
Serbski Prevod - vrednovan-odgovarati
Duński Oversættelse-evaluering
Fiński Käännös-arvioitavana-vastaava
Chorwacki Prijevodi-procijenjeni-određeni
Węgierski Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norweski Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Koreański 번역물-검증되다-해당
Czeski Překlady-ohodnotit-odpovídající
Język perski ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Słowacki Preklady na zhodnotenie
Kurdyjski wargeran - baexdan - ham maana
Irlandzki Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Wietnamski Bạn có thể tìm
Macedoński Превод- оценка
124
Język źródłowy
Angielski Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Francuski Demandeur.-traductions-évaluées
Niemiecki Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Kataloński Traduccions-enviat-traduccions
Hiszpański Traducciones-pedido-traducciones
Japoński Translations-submitter.-translations
Słoweński prevodi prevajalca
Turecki Çeviriler-sunan-çeviri
Bułgarski Преводи-изпращач-преводи
Rumuński Traduceri respinse
Rosyjski Переводы-заказчик-переводы
Arabski ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portugalski tradução-tradutor-rejeitada
Hebrajski תרגומים - מגיש - תרגומים
Włoski Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albański Përkthime-nenshkruar-përkthime
Szwedzki Översättningar-
Duński Oversættelser-indsender-oversættelser
Serbski Prevodi-podnosilac.-prevodi
Chiński uproszczony 译文-递交者.-译文
Grecki Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Fiński Käännökset-lähettäjä-käännökset
Węgierski Kérö-forditàsok-értékelés
Chorwacki Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Chiński 譯文-請求人-譯文
Polski TÅ‚umaczenie
Norweski Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Koreański 번역-게시자-번역
Czeski Překladům-zadavatelem.-překlady
Język perski ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Słowacki Preklady- zadávateľ - preklady
Kurdyjski Wergeran-pîşekar-werger
Irlandzki Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-indiener.-vertalings
Wietnamski Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
52
Język źródłowy
Angielski Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Francuski D'accepter-traduction-assures-vous
Niemiecki Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japoński Accepting-translation-perfect
Kataloński Acceptar-traducció-perfecta
Hiszpański Aceptar-traducción-perfecta
Turecki Kabul-çeviri-kusursuz
Słoweński sprejem prevodov - natančnost
Włoski Di accettare-traduzione-assicuratevi
Bułgarski приемане-превод-перфектен
Rumuński AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
Rosyjski Принять-перевод-безошибочный
Arabski قبول-ترجمة-مثالية
Portugalski Perfeição=aceitação
Hebrajski before accepting....
Albański pranosh-perkthim-perfekt
Polski Before accepting..
Szwedzki Perfekt
Duński Acceptere-oversættelse-perfekt
Fiński Hyväksyä-käännös-täydellinen
Serbski Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Chiński uproszczony 认可-译文-完美
Chiński uproszczony 认可-译文-完美
Grecki Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Chiński 完美譯文才接受
Węgierski Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Chorwacki Prihvatiti-prijevod-savršen
Norweski Accepting-translation-perfect
Koreański 받아들이기-번역-완벽하게
Czeski Potvrzení-překladu-perfektní
Klingon tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Język perski گرفتن-ترجمه-کامل
Słowacki AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
Kurdyjski Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Irlandzki Glacadh-le-haistriúchán
Afrykanerski (język afrikaans) Aanvaar-vertaling-perfek
Wietnamski Trước khi chấp nhận một phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần như là hoàn hảo
194
Język źródłowy
Angielski Translation-punctuation-uppercases
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-noktalama-büyük harfler
Holenderski Vertaling-leestekens-hoofdletters
Esperanto traduko-interpunkcio-majuskligo
Francuski Traduction-ponctuation-minuscules
Niemiecki Übersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Rosyjski Перевод-пунктуация-прописные
Kataloński Traducció-puntuació-majúscules
Hiszpański Traducción-puntuación-mayúsculas
Japoński Translation-punctuation-uppercases
Słoweński prevod - punktacija in velike začetnice
Chiński uproszczony 翻译-标点-大写
Włoski Traduzione-punteggiatura-minuscole
Bułgarski Превод-пунктуация-големи-букви
Rumuński Traducere-punctuaÅ£ie-majuscule
Arabski ترجمة-الترقين-حروف كبيرة
Portugalski tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas
Hebrajski The translation must follow the punctuation
Albański Përkthim-shenja pikesimi-shkronjat e mëdha
Polski The translation must follow..
Szwedzki Punktering m.m.
Duński Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver
Węgierski Fordítás-központozás-nagybetűk
Serbski Prevodi-interpunkcija-velika slova
Grecki Μετάφραση- στίξη -κεφαλαία
Fiński Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet
Chiński 翻譯-標點符號-大寫字母
Chorwacki Prevodi-interpunkcija-velika slova
Angielski Translation-punctuation-translated
Norweski Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver
Koreański 번역-구두법-번역물
Czeski Překladu-interpunkce-přeloženém
Język perski ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده
Słowacki Preklad - interpunkcia - preložená
Irlandzki Aistriúchán-poncaíocht-cinnlitreacha
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-leestekens-vertaal
Hindi अनुवाद-विराम चिह्न-अनुवादित
Wietnamski Bản dịch phải được thực hiện theo thời gian cài đặt,
<< Poprzedni••• 77 •• 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 •• 117 ••• 197 •••• 597 •••••Następny >>